One of the most extensive resources on the internet for the study of early Christianity

“Gregory of Nyssa - In Ecclesiasten Homiliae - The start of Homily IV”

An extract concerning slavery from Gregory's 4th homily on Ecclesiastes.

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more about our use of cookies here.

Click here to read at in the original Greek (with dictionary lookup links). The English translation is by the Revd Andrew Maguire, the Early Church Texts webmaster. Please do not use this translation with acknowledgment.

  • Is like an electronic encyclopedia of the first five centuries of Church History, with extensive links (subscription version only) to information on around 800 people and themes, and around 230 Church Councils;

  • Is a Reader in Early Christian History and Theology with 225+ carefully prepared on-site texts (Greek and/or Latin with English translation alongside) from the first five centuries of the life of the Church. These cover a range of significant themes and represent several authors (a sample text is here and a complete list of on-site texts here). All have dictionary lookup links. There is also an introduction to each text (to help in understanding its context and significance) together with background notes linked with the text, carefully prepared printable versions, a site search engine and many other helpful features;

  • Gives easy access to complete Greek and Latin texts which are in the public domain and translations (where found available) from the first five centuries. There are carefully indexed links to authors and their works, including an index of commentaries, homilies etc. by biblical book. Nearly all of the Greek and Latin texts from this period contained in the Migne Patrologia series are covered. Some other sources are also used. The texts used are the scanned versions available at Google Books and elsewhere. A distinctive feature of the Early Church Texts website is that where English translations have been found available online they can easily be read immediately alongside the original Greek and Latin. (A complete list of authors represented is here. A sample text is here.)

Try out the feature rich subscription version of the Early Church Texts website for just $5 for a trial period or $30 for a year ($15 student rate). Click here for more information. Check out the video demo of the site. Click here to go to the Early Church Texts Home Page for the publicly available version of the site which has just the original Greek and Latin texts with dictionary lookup links.

The Early Church Texts Webmaster is an Amazon Associate and earns from qualifying purchases - i.e. a small commission on purchases made at Amazon when following the Amazon links below.


Relevant books available at Amazon

A bibliography relating to slavery in the early Christian world


Many Gregory of Nyssa studies
and translations with links to Amazon


A selection below


Presence and Thought
Hans Urs von Balthasar


Re-thinking Gregory of Nyssa
Sarah Coakley


Gregory of Nyssa, Ancient and (Post)modern
Morwenna Ludlow



Gregory of Nyssa
Anthony Meredith


Ascetical Works
Virginia Woods Callahan


Ecclesiastes 2:7
I got me slaves and slave-girls,
and homebred slaves were born for me,
and much property in cattle and sheep became mine.

The theme of confession is still the focus of our text. The writer of Ecclesiastes sets out in careful order virtually everything in his own experience through which the futility of our activities in this life is known. But at this point he touches on what appears to be a more serious piece of evidence from his deeds through which he can be accused of the affliction of arrogant pride. What is there in what he has laid before us so far which leads to such a level of conceit? He has told us about a valuable house, an abundance of vines, elegant gardens and water features, nicely constructed swimming pools, extensive beautiful parkland. Yet, none of this can compare to his presumption that, as a human being he believes he can lord it over people who in essence are just like him. Because then he goes on to say: “I got me slaves and slave-girls, and homebred slaves were born for me”.

Do you detect the excessive arrogance? An utterance like this shows that he is exalting himself against God. We know from the words of the prophets that absolutely everything is subject to the supreme authority in the universe (Psalm 119/118.91). But this man counts as his own what truly belongs to God and gives to the likes of himself the kind of power which makes him think that he can be the master of men and women. When he sees himself as so different from those who are subject to him one can only conclude that pride has led him to go beyond what is appropriate for his nature.

“I got me slaves and slave-girls.” You are condemning to slavery human beings whose nature is free and characterised by free will. You are making laws that rival the law of God, overturning the law appropriate for humankind. Human beings were created specifically to have dominion over the earth; it was determined by their creator that they should exercise authority. Yet you place them under the yoke of slavery, as though you are opposing and fighting against the divine decree.

Have you forgotten the limits of your authority? Your rule is limited to control of irrational creatures. In scripture we read: “let them rule over birds and fish and four-footed creatures”. (Gen 1.26) How then do you go beyond what is subject to you and exalt yourself against a nature which is free, counting people like you among four-footed or footless creatures. “You subjected everything to humankind” declares the scripture through prophecy and it goes on to list what is under human control: domestic animals, cattle and sheep. (Psalm 8/7.8) Surely human beings have not been born to you from domestic animals? Surely cattle have not given birth to human offspring? Irrational creatures alone are subject to humankind. “He makes grass grow for animals and green plants for people’s slaves”. (Psalm 104/103.14) . But you have torn apart the nature of slavery and lordship and made the same thing at one and the same time enslaved to itself and lord of itself.

“I got me slaves and slave-girls.” Tell me what sort of price you paid. What did you find in creation with a value corresponding to the nature of your purchase? What price did you put on rationality? For how many obols did you value the image of God? For how many coins did you sell this nature formed by God? God said: “Let us make human beings in our own image and likeness” (Gen 1.26). When we are talking about one who is in the image of God, who has dominion over the whole earth and who has been granted by God authority over everything on the earth, tell me, who is the seller and who the buyer? Only God has this kind of power, or, one might almost say, not even God. For scripture says that the gifts of God are irrevocable (Romans 11.29). God would not make a slave of humankind. It was God who, through his own will, called us back to freedom when we were slaves of sin. If God does not enslave a free person, then who would consider their own authority higher than God’s?

How can people be sold who have dominion over the earth and everything on the earth? It is essential that the assets of people being sold are sold with them. How can we value the contents of the whole earth (Genesis 1.26)? If these are beyond any valuation then tell me, what is the value of the one who is over them? If you said “the world in its entirety”, even then you would not have found anything approximating to the value (Matthew 16.26; Mark 8.36). Someone knowing the true value of human nature said that not even the whole world is worth enough to be given in exchange for the human soul. So when a human being is for sale, it is nothing other than the lord of the earth being brought to the auction room. This means that creation as we know it is at the same time being put up for public sale. That is earth, sea and islands and all that is in them. How then is the purchaser going to settle the payment? What will the vendor accept considering the greatness of the property involved in the transaction?

Did the little notebook, the written agreement and the calculation in obols trick you into thinking that you could be master of the image of God? What utter folly! If the contract was lost, if the writing was eaten by moths, if a drop of water fell on it and washed it away, where is there any proof that you have a slave? Where is there anything that supports you in being a master? You have somebody who is named as your subordinate, but beyond the mere name I see nothing. What did such power add to your real nature? It did not give you extra years or any genuine superiority. Your lineage is still human, your life is similar, the sufferings of the soul and the body prevail upon you both in the same way, with you as master and another in subjugation you are still both affected by agony and delight, gladness and distress, sorrow and joy, anger and fear, disease and death. Surely there is no distinction in such things between slave and master? Do they not draw in the same air when they breathe? Do they not see the sun in a similar way? Do they not both sustain their life by taking in nourishment? Is not the make-up of their bodily organs the same? Do they not both return to the same dust after death? Do they not both face one and the same judgment? Is not the prospect of heaven and hell the same for them both?

So when you are equivalent in every way, tell me in what particular way you have more so that you think you can become master of another human being even though you are a human being yourself. “I got me”, you say, “slaves and slave-girls,” as though they were a herd of goats or swine. After saying “I got me slaves and slave-girls,” he added the good cheer that comes through flocks and herds. For he says “And much property in cattle and sheep became mine”, as though animals and slaves were subject to his authority to an equal degree.


(Please do not use this translation without acknowledging that it is taken from the Early Church Texts website and by the Revd Andrew Maguire.)


Mac Users please note that the site may not work with Safari versions lower than version 4. (It has been tested with version 4.0.3.) It will work with Firefox, which can be downloaded from here.

Please note that for all features of the site to work correctly javascript must be enabled and the operation of "pop-up" windows must not be blocked. Click here for more information.














Gregorius Nyssenus
Homily 4 on Ecclesiastes
Homily on Slavery Greek text
Gregory of Nyssa in Greek with English Translation
Migne Greek Text
Patrologiae Graecae Cursus Completus
Patrologia Graeca







Back to Entry Page