One of the most extensive resources on the internet for the study of early Christianity
“Clement of Alexandria on Philosophy and Christianity - Greek Text with English translation”
From Stromateis 1.5
Click here to read at earlychurchtexts.com in the original Greek (with dictionary lookup links). The English translation below is from the ANF series.earlychurchtexts.com
Try out the feature
rich subscription version of the Early Church Texts website for just $5
for a trial period or $30 for a year ($15 student rate). Click
here for more information. Check out the video demo of the site. Click here to go to the Early Church Texts Home Page
for the publicly available version of the site which has just the original Greek and Latin texts with dictionary lookup links.
-------------- TEXTS &
TEXTS & TRANSLATIONS
-------------- Chadwick H. -------------- Hägg H. F.
Hägg H. F.
Accordingly, before the advent of the Lord, philosophy was necessary to the
Greeks for righteousness. And now it becomes conducive to piety; being a kind of
preparatory training to those who attain to faith through demonstration. “For
thy foot,” it is said, “will not stumble, if thou refer what is good, whether
belonging to the Greeks or to us, to Providence.” For God is the cause of all
good things; but of some primarily, as of the Old and the New Testament; and of
others by consequence, as philosophy. Perchance, too, philosophy was given to
the Greeks directly and primarily, till the Lord should call the Greeks. For
this was a schoolmaster to bring “the Hellenic mind,” as the law, the Hebrews,
“to Christ.” Philosophy, therefore, was a preparation, paving the way for him
who is perfected in Christ.
Mac Users please note that the site may not work with Safari versions lower than version 4. (It has been tested with version 4.0.3.) It will work with Firefox, which can be downloaded from here.
This is the original Greek text from Stromateis
Clement of Alexandria on Greek philosophy and Christianity.
Philosophy the handmaid of theology
Migne Greek Text
Patrologiae Graecae Cursus Completus
Back to Entry Page