CANONS OF THE COUNCIL OF ELVIRA (first decade of 4th century) - Page 1 of 4

Subscription Version of Text
With translation,
more background info & notes

Info about Subscription Site

$5 for trial, $30 a year for individuals ($15 students).

Printable Version of Text
plus translation and notes

("Creeds and Councils" Section)

The Latin text is that found in A.W.W. Dale, The Synod of Elvira and Christian Life in the Fourth Century (Macmillan, 1882).

An English translation of this text, placed alongside the Latin text, can be found on the subscription version of the site.

Click here for information about: 1) the public domain texts used on this site;  2) more recent scholarly work on the original language texts.

 

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more about our use of cookies here.

 

(Click on Latin words to link to the Perseus Morphology.  Click here for a version of this page which is linked to the Perseus website morphology and lexicon.)


                                       
Next part of text - Canons 21-40 »

CONCILIUM ELIBERITANUM

DECEM ET NOVEM EPISCOPORUM, CONSTANTINI TEMPORIBUS EDITUM EODEM TEMPORE QUO ET NICAENA SYNODUS HABITA EST.

 

Quum consedissent sancti et religiosi episcopi in ecclesia Eliberitana, hoc est: Felix episcopus Accitanus, Osius episcopus Cordubensis, Sabinus episcopus Hispalensis, Camerimnus episcopus Tuccitanus, Sinagius episcopus Epagrensis, Secundinus episcopus Castulonensis, Pardus episcopus Mentesanus, Flavianus episcopus Eliberitanus, Cantonius episcopus Urcitanus, Liberius episcopus Emeritensis, Valerius episcopus Caesaraugustanus, Decentius episcopus Legionensis, Melantius episcopus Toletanus, Ianuarius episcopus de Fibularia, Vincentius episcopus Ossonobensis, Quintianus episcopus Elborensis, Succesus episcopus de Eliocroca, Eutychianus episcopus Bastitanus, Patricius episcopus Malacitanus: residentibus etiam viginti et sex presbyteris, adstantibus diaconibus et omni plebe, episcopi universi dixerunt.

 

 Canon 1 

     

I. De his qui post baptismum idolis immolaverunt.

 

Placuit inter eos: Qui post fidem baptismi salutaris adulta aetate ad templum idoli idolaturus accesserit et fecerit, quod est crimen capitale, quia est summi sceleris, placuit nec in finem eum communionem accipere.

An English translation is here on the subscription version of the site.

                                                  

------------------------------------------------------

 

 Canon 2

    

II. De sacerdotibus Gentilium qui post baptismum immolaverunt.

 

Flamines qui post fidem lavacri et regenerationis sacrificaverunt, eo quod geminaverint scelera, accedente homicidio, vel triplicaverint facinus, cohaerente moechia, placuit eos nec in finem accipere communionem.

 

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 3 

      

III. De eisdem si idolis munus tantum dederunt.

 

Item flamines qui non immolaverint, sed munus tantum dederint, eo quod se a funestis abstinuerint sacrificiis, placuit in finem eis praestare communionem, acta tamen legitima poenitentia: item ipsi si post poenitentiam fuerint moechati, placuit ulterius his non esse dandam communionem, ne illusisse de dominica communione videantur.

 

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 4 

      

IV. De eisdem si catechumeni adhuc immolant quando baptizentur.

 

Item flamines si fuerint catechumeni et se a sacrificiis abstinuerint, post triennii tempora placuit ad baptismum admitti debere.

An English translation is here on the subscription version of the site.

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 5 

      

V. Si domina per zelum ancillam occiderit.

 

Si qua femina furore zeli accensa flagris verberaverit ancillam suam, ita ut intra tertium diem animam cum cruciatu effundat, eo quod incertum sit voluntate an casu occiderit; si voluntate, post septem annos, si casu post quinquennii tempora, acta legitima poenitentia ad communionem placuit admitti; quod si infra tempora constituta fuerit infirmata, accipiat communionem.

 

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 6 

       

VI. Si quicumque per maleficium hominem interfecerit.

 

Si quis vero maleficio interficiat alterum, eo quod sine idololatria perficere scelus non potuit, nec in finem impertiendam esse illi communionem.

 

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 7 

      

VII. De poenitentibus moechiae si rursus moechaverint.

 

Si quis forte fidelis post lapsum moechiae, post tempora constituta acta poenitentia, denuo fuerit fornicatus, placuit nec in finem habere eum communionem.

 

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 8 

   

VIII. De feminis quae relictis viris suis aliis nubunt.

 

Item feminae, quae nulla praecedente causa reliquerint viros suos et alteris se copulaverint, nec in finem accipiant communionem.

An English translation is here on the subscription version of the site.

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 9 

      

IX. De feminis quae adulteros maritos relinquunt et aliis nubunt.

 

Item femina fidelis, quae adulterum maritum reliquerit fidelem et alterum ducit, prohibeatur ne ducat: si duxerit non prius accipiat communionem, nisi quem reliquit de saeculo exierit, nisi forsitan necessitas infirmitatis dare compulerit.

 

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 10

   

X. De relicta catechumeni si alterum duxerit.

 

Si ea quam catechumenus relinquit duxerit maritum, potest ad fontem lavacri admitti: hoc et circa feminas catechumenas erit observandum. Quod si fuerit fidelis quae ducitur ab eo qui uxorem inculpatam relinquit, et quum scierit illum habere uxorem, quam sine causa reliquit, placuit in finem huiusmodi dari communionem.

 

                                       

------------------------------------------------------

 

 Canon 11 

      

XI. De catechumena si graviter aegrotaverit.

 

Intra quinquennii autem tempora catechumena si graviter fuerit infirmata, dandum ei baptismum placuit, non denegari.

An English translation is here on the subscription version of the site.

                                                  

------------------------------------------------------

 

 Canon 12

    

XII. De mulieribus quae lenocinium fecerint.

 

Mater vel parens vel quaelibet fidelis, si lenocinium exercuerit, eo quod alienum vendiderit corpus vel potius suum, placuit eam nec in finem accipere communionem.

 

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 13 

   

XIII. De virginibus Deo sacratis si adulteraverint.

 

Virgines quae se Deo dicaverunt, si pactum perdiderint virginitatis, atque eidem libidini servierint non intelligentes quid admiserint, placuit nec in finem eis dandam esse communionem. Quod si semel persuasae aut infirmi corporis lapsu vitiatae omni tempore vitae suae huiusmodi feminae egerint poenitentiam, ut abstineant se a coitu, eo quod lapsae potius videantur, placuit eas in finem communionem accipere debere.

 

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 14 

  

XIV. De virginibus saecularibus si moechaverint.

 

Virgines quae virginitatem suam non custodierint, si eosdem qui eas violaverint duxerint et tenuerint maritos, eo quod solas nuptias violaverint, post annum sine poenitentia reconciliari debebunt; vel si alios cognoverint viros, eo quod moechatae sunt, placuit per quinquennii tempora acta legitima poenitentia admitti eas ad communionem oportere.

An English translation is here on the subscription version of the site.

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 15 

   

XV. De coniugio eorum qui ex gentilitate veniunt.

 

Propter copiam puellarum gentilibus minime in matrimonium dandae sunt virgines Christianae, ne aetas in flore tumens in adulterium animae resolvatur.

 

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 16 

     

XVI. De puellis fidelibus ne infidelibus coniungantur.

 

Haeretici si se transferre noluerint ad ecclesiam catholicam, nec ipsis catholicas dandas esse puellas; sed neque Iudaeis neque haereticis dare placuit, eo quod nulla possit esse societas fideli cum infidele: si contra interdictum fecerint parentes, abstineri per quinquennium placet.

 

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 17 

      

XVII. De his qui filias suas sacerdotibus Gentilium coniungunt.

 

Si qui forte sacerdotibus idolorum filias suas iunxerint, placuit nec in finem eis dandam esse communionem.

 

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 18 

   

XVIII. De sacerdotibus et ministris si moechaverint.

 

Episcopi, presbyteres et diacones si in ministerio positi detecti fuerint quod sint moechati, placuit propter scandalum et propter profanum crimen nec in finem eos communionem accipere debere.

An English translation is here on the subscription version of the site.

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 19 

  

XIX. De clericis negotia et nundinas sectantibus.

 

Episcopi, presbyteres et diacones de locis suis negotiandi causa non discedant; nec circumeuntes provincias quaestuosas nundinas sectentur: sane ad victum sibi conquirendum aut filium aut libertum aut mercenarium aut amicum aut quemlibet mittant; et si voluerint negotiari, intra provinciam negotientur.

 

 

------------------------------------------------------

 

 Canon 20

   

XX. De clericis et laicis usurariis.

 

Si quis clericorum detectus fuerit usuras accipere, placuit eum degradari et abstineri. Si quis etiam laicus accepisse probatur usuras, et promiserit correptus iam se cessaturum nec ulterius exacturum, placuit et veniam tribui: si vero in ea iniquitate duraverit, ab ecclesia esse proiiciendum.

An English translation is here on the subscription version of the site.

                                        Next part of text - Canons 21-40 »