
“Socrates on John Chrysostom and the Statue of Eudoxia”
From Historia Ecclesiastica, 6. 18. 1-5
|
Click here to read at earlychurchtexts.com in the original Greek (with dictionary lookup links). The English translation below is from the NPNF series. earlychurchtexts.com - is like an electronic encyclopedia of the first five centuries of Church History, with extensive links (subscription version only) to information on around 700 people and themes, and around 230 Church Councils; - has English translations (which on the subscription version of the site are placed alongside the original Greek and Latin, with dictionary lookup links) of important texts from the first five centuries of the life of the Church. The subscription version of the site also has an introduction to each text making it much easier to appreciate its context and significance, together with helpful background notes linked with the text, carefully prepared printable versions and many other helpful features. New texts are regularly added to the site. Try out the feature rich subscription version of the Early Church Texts website for just $5 for a trial period or $30 for a year. Click here for more information. Check out the video demo of the site. Click here to go to the Early Church Texts Home Page for the publicly available version of the site which has just the original Greek and Latin texts with dictionary lookup links. |
|
Amazon Kindle Reading Device
Click on picture for more details. --------------
Relevant
books STUDIES J.N.D. Kelly The Story of John Chrysostom -----------
Hagit Amirav
Rhetoric and Tradition: John Chrysostom on Noah and the Flood (Traditio Exegetica Graeca, 12) ----------- Chrysostomus Baur
John Chrysostom and His Time: Volume 1: Antioch ----------- Chrysostomus Baur
John Chrysostom and His Time, Vol. 2: Constantinople ----------- Duane A. Garrett ----------- Blake Goodall ----------- Peter Gorday ----------- Aideen M. Hartney John Chrysostom and the Transformation of the City ----------- Robert Allen Krupp ----------- Mel Lawrenz
The Christology of John Chrysostom ----------- Blake Leyerle Theatrical Shows and Ascetic Lives: John Chrysostom's Attack on Spiritual Marriage ----------- Jaclyn LaRae Maxwell Christianization and Communication in Late Antiquity: John Chrysostom and his Congregation in Antioch ----------- Margaret Mary Mitchell Heavenly Trumpet: John Chrysostom and the Art of Pauline Interpretation ----------- Robert Louis Wilken
John Chrysostom and the Jews: Rhetoric and Reality in the Late 4th Century ----------- TRANSLATIONS Gus George Christo On Repentance and Almsgiving (The Fathers of the Church) ----------- Thomas Aquinas Goggin
Commentary on Saint John the Apostle and Evangelist: Homilies 48-88 (The Fathers of the Church, 41) ----------- Robert C. Hill Eight Sermons on the Book of Genesis ----------- David G. Hunter ----------- M.C.W. Laistner ----------- Wendy Mayer John Chrysostom (The Early Church Fathers) ----------- Mayer and Bronwen The Cult of the Saints (St. Vladimir's Seminary Press Popular Patristics) ----------- Graham Neville Six Books on the Priesthood (St. Vladimir's Seminary Press Popular Patristics Series) ----------- ? Catherine P. Roth On Wealth and Poverty ----------- ? David Anderson On Marriage and Family Life ----------- Margaret A Schatkin ----------- Sally Shore
On Virginity Against Remarriage (Studies in Women and Religion, V. 9) -----------
|
At this time a silver statue of the Empress Eudoxia
covered with a long robe was erected upon a column of porphyry supported by a
lofty base. And this stood neither near nor far from the church named Sophia,
but one-half the breadth of the street separated them. At this statue public
games were accustomed to be performed; these John regarded as an insult offered
to the church, and having regained his ordinary freedom and keenness of tongue,
he employed his tongue against those who tolerated them. Now while it would have
been proper to induce the authorities by a supplicatory petition to discontinue
the games, he did not do this, but employing abusive language he ridiculed those
who had enjoined such practices. The empress once more applied his expressions
to herself as indicating marked contempt toward her own person: she therefore
endeavored to procure the convocation of another council of bishops against him.
When John became aware of this, he delivered in the church that celebrated
oration commencing with these words: ‘Again Herodias raves; again she is
troubled; she dances again; and again desires to receive John’s head in a
charger.’ This, of course, exasperated the empress still more. |
|
Mac Users please note that the site may not work with Safari versions lower than version 4. (It has been tested with version 4.0.3.) It will work with Firefox, which can be downloaded from here.
Please note that for all features of the site to work correctly javascript must be enabled and the operation of "pop-up" windows must not be blocked. Click here for more information.
original Greek text
John Chrysostom and the Empress Eudoxia
Socrates in Greek with English Translation
Church Historian
Migne Greek Text
Patrologiae Graecae Cursus Completus
Patrologia Graeca